{"id":6044,"date":"2024-08-08T08:04:42","date_gmt":"2024-08-08T08:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/?p=6044"},"modified":"2024-08-08T10:48:49","modified_gmt":"2024-08-08T10:48:49","slug":"suwilaipremsrirataward","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/suwilaipremsrirataward\/","title":{"rendered":"CIPL \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25 \u201cSuwilai Premsrirat Award\u201d\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e41\u0e14\u0e48 \u0e28. (\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e04\u0e38\u0e13) \u0e14\u0e23.\u0e2a\u0e38\u0e27\u0e34\u0e44\u0e25 \u0e40\u0e1b\u0e23\u0e21\u0e28\u0e23\u0e35\u0e23\u0e31\u0e15\u0e19\u0e4c"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CIPL \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25 \u201cSuwilai Premsrirat Award\u201d\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e41\u0e14\u0e48 \u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e14\u0e23.\u0e2a\u0e38\u0e27\u0e34\u0e44\u0e25 \u0e40\u0e1b\u0e23\u0e21\u0e28\u0e23\u0e35\u0e23\u0e31\u0e15\u0e19\u0e4c \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e14\u0e35\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 International Congress of Linguistes \u2013 ICL \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e1b\u0e35 2024<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 \u0e46 \u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23 Comit\u00e9 International Permanent des Linguistes\/Permanent International Committee of Linguists (CIPL) \u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25<strong> \u201c<\/strong><strong>Suwilai Premsrirat Award\u201d <\/strong>\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e14\u0e35\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2024 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e41\u0e14\u0e48 \u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e14\u0e23.\u0e2a\u0e38\u0e27\u0e34\u0e44\u0e25 \u0e40\u0e1b\u0e23\u0e21\u0e28\u0e23\u0e35\u0e23\u0e31\u0e15\u0e19\u0e4c \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e41\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a <strong>\u201c\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e40\u0e25\u0e34\u0e28\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15 &#8211; Endangered Language Award 2008 \u0e08\u0e32\u0e01 Comit\u00e9 International Permanent des Linguistes\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Comit\u00e9 International Permanent des Linguistes\/Permanent International Committee of Linguists (CIPL) <\/strong>\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e0d\u0e21\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14 CIPL \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 1928 \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c (International Congress of Linguistes \u2013 ICL) \u0e42\u0e14\u0e22 CIPL \u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01 \u0e46 5 \u0e1b\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 21 \u0e08\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22 Adam Mickiewicz \u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 Pozna\u0144 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e42\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e19\u0e14\u0e4c \u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 8-14 \u0e01\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19 2567 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e08\u0e30\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19 3 \u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 Suwilai Premsrirat Award \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e14\u0e23.\u0e2a\u0e38\u0e27\u0e34\u0e44\u0e25 \u0e40\u0e1b\u0e23\u0e21\u0e28\u0e23\u0e35\u0e23\u0e31\u0e15\u0e19\u0e4c<\/strong> \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e09\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e15\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1f\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1f\u0e39\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e14\u0e14\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e43\u0e19\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e19\u0e33\u0e21\u0e32\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22 \u0e43\u0e19\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e23\u0e27\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Thesaurus and Dictionary Series of Khmu dialects in Southeast Asia <\/strong>\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e23\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e21\u0e38-\u0e44\u0e17\u0e22-\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e23\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e21\u0e38\u0e43\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e40\u0e19\u0e22\u0e4c, \u0e44\u0e17\u0e22, \u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e14\u0e19\u0e32\u0e21, \u0e08\u0e35\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e27<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22<\/strong> (Langrevival Map) \u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e0a\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0e21\u0e2b\u0e34\u0e14\u0e25\u0e42\u0e21\u0e40\u0e14\u0e25 (<\/strong><strong>Mahidol Model)<\/strong> \u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1f\u0e39\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e0a\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 25 \u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e17\u0e38\u0e01\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e20\u0e32\u0e04\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1f\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1f\u0e39\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e19\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e18\u0e33\u0e23\u0e07\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e34-\u0e1e\u0e2b\u0e38\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19\u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e41\u0e14\u0e19\u0e20\u0e32\u0e04\u0e43\u0e15\u0e49<\/strong> (MTB-MLE) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e24\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e14\u0e35\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e19\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e1d\u0e36\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e04\u0e23\u0e39\u0e17\u0e27\u0e34-\u0e1e\u0e2b\u0e38\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e20\u0e31\u0e0e\u0e22\u0e30\u0e25\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e08\u0e32\u0e01 \u0e2a\u0e01\u0e27. \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e0a. \u0e23\u0e27\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25 King Sejong Literacy Prize 2016 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e27\u0e31\u0e15\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22 UNESCO<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 (<\/strong><strong>National Language Policy)<\/strong> \u0e42\u0e14\u0e22\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e1c\u0e25\u0e31\u0e01\u0e14\u0e31\u0e19 \u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e15\u0e23\u0e30\u0e01\u0e39\u0e25\u0e44\u0e17\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e15\u0e23\u0e30\u0e01\u0e39\u0e25\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 1 \u0e43\u0e19 6 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48<br \/>\n<strong>CIPL Awards 2024:<\/strong> <a href=\"https:\/\/ciplnet.com\/news\/cipl-awards-2024\/\">https:\/\/ciplnet.com\/news\/cipl-awards-2024\/<\/a><br \/>\n<strong>The 21st International Congress of Linguists (ICL):<\/strong> <a href=\"https:\/\/icl2024poznan.pl\/?id=1\">https:\/\/icl2024poznan.pl\/?id=1<\/a><\/p>\n<p><strong>The Comit\u00e9 International Permanent des Linguistes\/Permanent International Committee of Linguists (CIPL) has named their Endangered Languages Award for 2024 in honor of the late Professor Emeritus Dr. Suwilai Premsrirat\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CIPL was founded in 1928 during the first\u00a0<a href=\"https:\/\/ciplnet.com\/international-congress\">International Congress of Linguists<\/a>\u00a0(ICL), which took place in The Hague. Each five years CIPL organises ICL in close collaboration with national committees of linguistic research.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">During the 14<sup>th<\/sup> CIPL in Berlin (1987), scholars agreed on the necessity to focus attention on languages at risk of becoming extinct.\u00a0 The CIPL Endangered Languages Award was established in 2008, with Prof. Dr. Suwilai Premsrirat as the first recipient.\u00a0 Subsequent recipients were Dr. Eladio (B\u2019alam) Mateo Toledo (Mexico) and Dr. Kemmonye C. Monaka (Botswana).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prof. Dr. Suwilai Premsrirat (PhD, Monash University), a longtime faculty member at Mahidol University in Bangkok, Thailand, was a major figure in Southeast Asian languages and linguistics. She was the founding director of the\u00a0<em>Resource Center for Documentation, Revitalization and Maintenance of Endangered Languages and Cultures <\/em>at the Research Institute for Languages and Cultures of Asia (RILCA), Mahidol University. Her major publications include the five-volume Dictionary and Thesaurus of the Khmu Language in Thailand, Laos, Vietnam and China, the Ethnolinguistic Maps of Thailand and many other publications.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Under her direction, Mahidol University graduate students and staff facilitated language revitalization and education programs in 25 ethnic minority languages. From 2006-2018 she directed the\u00a0<em>Patani Malay-Thai Bi\/Multilingual Education Project\u00a0<\/em>in Thailand\u2019s restive deep south, which received the UNESCO King Sejong Literacy Prize in 2016. She served as vice-chair of the Royal Institute of Thailand\u2019s Committee to Draft the National Language Policy (2006-2013) and was a founding member of the Asia-Pacific Multilingual Education Working Group (co-chaired by the UNESCO Bangkok and UNICEF East Asia and Pacific Regional Offices).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><code id=\"envira_shortcode_id_6041\"><div id=\"envira-gallery-wrap-6041\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"150\" data-gallery-theme=\"normal\" id=\"envira-gallery-6041\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-justified-public envira-gallery-0-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"0\"><div id=\"envira-gallery-item-6042\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/doc00809320240808111747_001-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-6041 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery6041\" title=\"doc00809320240808111747_001\" data-envira-caption=\"doc00809320240808111747_001\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-6042\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/doc00809320240808111747_001-724x1024-640x480.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/doc00809320240808111747_001-724x1024-640x480.jpg\" data-envira-gallery-id=\"6041\" data-envira-item-id=\"6042\" data-envira-caption=\"doc00809320240808111747_001\" alt=\"\" title=\"doc00809320240808111747_001\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/doc00809320240808111747_001-724x1024-640x480.jpg 400w,https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/doc00809320240808111747_001-724x1024-640x480.jpg 2x\" data-envira-width=\"212\" data-envira-height=\"300\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-6043\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Photo-frame-cartoon-clean-simple-white-backgroun-0-01-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-6041 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery6041\" title=\"Photo frame cartoon clean simple white backgroun 0-01\" data-envira-caption=\"Photo frame cartoon clean simple white backgroun 0-01\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-6043\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Photo-frame-cartoon-clean-simple-white-backgroun-0-01-1024x1024-640x480.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Photo-frame-cartoon-clean-simple-white-backgroun-0-01-1024x1024-640x480.jpg\" data-envira-gallery-id=\"6041\" data-envira-item-id=\"6043\" data-envira-caption=\"Photo frame cartoon clean simple white backgroun 0-01\" alt=\"\" title=\"Photo frame cartoon clean simple white backgroun 0-01\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Photo-frame-cartoon-clean-simple-white-backgroun-0-01-1024x1024-640x480.jpg 400w,https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Photo-frame-cartoon-clean-simple-white-backgroun-0-01-1024x1024-640x480.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"300\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/doc00809320240808111747_001-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Photo-frame-cartoon-clean-simple-white-backgroun-0-01-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/noscript><\/code><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CIPL \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25 \u201cSuwilai Premsrirat Award\u201d\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e41\u0e14\u0e48 \u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e14\u0e23.\u0e2a\u0e38\u0e27\u0e34\u0e44\u0e25 \u0e40\u0e1b\u0e23\u0e21\u0e28\u0e23\u0e35\u0e23\u0e31\u0e15\u0e19\u0e4c \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e14\u0e35\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 International Congress of Linguistes \u2013 ICL \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e1b\u0e35 2024 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 \u0e46 \u0e19\u0e35\u0e49<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6043,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}