{"id":7731,"date":"2025-02-06T09:51:53","date_gmt":"2025-02-06T09:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/?p=7731"},"modified":"2025-02-17T09:23:47","modified_gmt":"2025-02-17T09:23:47","slug":"tratcollege68","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rilca.mahidol.ac.th\/rilca360\/tratcollege68\/","title":{"rendered":"RILCA \u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19 \u201c\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e0a\u0e19\u0e15\u0e23\u0e32\u0e14\u201d \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c"},"content":{"rendered":"

\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 6 \u0e01\u0e38\u0e21\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c 2568 \u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22 (RILCA) \u0e42\u0e14\u0e22 \u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1f\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1f\u0e39\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e01\u0e34\u0e08\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c (iCulture) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e25\u0e32\u0e01\u0e23\u0e08\u0e32\u0e01 \u201c\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e0a\u0e19\u0e15\u0e23\u0e32\u0e14\u201d \u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14\u0e15\u0e23\u0e32\u0e14 \u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19 29 \u0e04\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u201c\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e27\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e0b\u0e2d\u0e07 \u0e01\u0e30\u0e0b\u0e2d\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e0b\u0e31\u0e21\u0e40\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14\u0e15\u0e23\u0e32\u0e14\u201d \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35 \u0e14\u0e23.\u0e21\u0e34\u0e23\u0e34\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32 \u0e1a\u0e39\u0e23\u0e23\u0e38\u0e48\u0e07\u0e42\u0e23\u0e08\u0e19\u0e4c \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1f\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1f\u0e39\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15 \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e19\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e01\u0e38\u0e21\u0e32\u0e23\u0e35 \u0e25\u0e32\u0e20\u0e2d\u0e32\u0e20\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e2f \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e04\u0e38\u0e22\u0e41\u0e25\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e33\u0e04\u0e13\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e0a\u0e21\u0e0a\u0e21\u0e19\u0e34\u0e17\u0e23\u0e23\u0e28\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e25\u0e34\u0e28\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1f\u0e39\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e32\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e0a\u0e21\u0e19\u0e34\u0e17\u0e23\u0e23\u0e28\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 \u201c\u0e27\u0e34\u0e27\u0e34\u0e18\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u201d \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c \u0e14\u0e23.\u0e0a\u0e34\u0e15\u0e0a\u0e22\u0e32\u0e07\u0e04\u0e4c \u0e22\u0e21\u0e32\u0e20\u0e31\u0e22 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c \u0e14\u0e23.\u0e1e\u0e18\u0e39 \u0e04\u0e39\u0e28\u0e23\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c \u0e15\u0e23\u0e30\u0e01\u0e39\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e16\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c (Cultural Trail) \u0e13 \u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22<\/p>\n

RILCA Welcomes Youth from Trat Community College to Experience Language and Ethnic Culture<\/strong><\/p>\n

On February 6, 2025, the Research Institute for Languages and Cultures of Asia (RILCA), through the Center for Documentation of Endangered Languages and the iCulture, welcomed 29 students and staff from Trat Community College, Trat Province. The visit included a special lecture on “The Situation and Methods of Cultural Data Collection on the Chong, Kasong, and Samre Ethnic Groups of Trat Province,” with Dr.Mirinda Burarungrot, Chair of the Center for Documentation of Endangered Languages, delivering a welcome speech, while Ms.Kumaree Laparporn, a researcher at the center, served as a speaker, facilitating knowledge exchange and discussions. The group also visited the Center of Excellence for Language Revitalization and Development in Crisis Situations exhibition, followed by an exploration of the special exhibition ” Vivid Ethnicity,” where Asst. Prof. Dr.Jitjayang Yamabhai and Asst. Prof. Dr.Patoo Cusripituck provided insights into cultural diversity, language families, and ethnic ways of life through the Cultural.<\/p>\n