เพลง บทกวี วิถีแห่งการสืบสานภาษาแม่
การเสวนาเนื่องในวันกวีนิพนธ์โลก (World Poetry Day) เรื่อง “เพลง บทกวี วิถีแห่งการสืบสานภาษาแม่”
วันที่ 21 มีนาคม 2565 รองศาสตราจารย์ ดร.มรกต ไมยเออร์ ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล เป็นประธานเปิดการเสวนา “เพลง บทกวี วิถีแห่งการสืบสานภาษาแม่” เนื่องในวันกวีนิพนธ์โลก ภายใต้ชุดการเสวนาวันภาษาแม่ และ ทศวรรษสากลของภาษาพื้นเมือง (International Decade of Indigenous Languages) โดยมี ดร.มิรินด้า บูรรุ่งโรจน์ ประธานศูนย์ศึกษาและฟื้นฟูภาษาและวัฒนธรรมในภาวะวิกฤต สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล กล่าวรายงาน ผ่านระบบออนไลน์
จากนั้น เป็นการเสวนาหัวข้อ “เพลง บทกวี วิถีแห่งการสืบสานภาษาแม่” โดยมี นายประพันธ์ จันทร์ยวง นางจันทร์ฉาย มหาศักดิ์สิทธิ์ เจ้าของภาษาเลอเวือะ จังหวัดแม่ฮ่องสอน นายนาวาวี กาโฮง เจ้าของภาษามลายูปาตานี จังหวัดปัตตานี นายนิกร กล่อมดวงใจ นายประหยัด เสือชูชีพ เจ้าของภาษาปกาเกอะญอ จังหวัดตาก นางสาวจวง ก้อนกั้น เจ้าของภาษาแสก จังหวัดนครพนม นางสาววริสรา ทะเลลึก นายพีรวิชญ์ ทะเลลึก เจ้าของภาษาอูรักลาโวยจ จังหวัดกระบี่ ร่วมเสวนา ดำเนินรายการ โดย คุณอัจฉราภรณ์ ถาวรพัฒน์ นักวิจัยประจำศูนย์ศึกษาและฟื้นฟูภาษาและวัฒนธรรมในภาวะวิกฤต
การเสวนาครั้งนี้ สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ร่วมกับภาคีเครือข่าย จัดกิจกรรมเนื่องใน “วันกวีนิพนธ์โลก” หรือ “World Poetry Day” ซึ่งตรงกับวันที่ 21 มีนาคมของทุกปี ทั้งนี้ เพื่อนำเสนอมุมมองใหม่ในการอนุรักษ์ภาษาท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอนุรักษ์ภาษาด้วยบทกวีนิพนธ์และบทเพลง ซึ่งก่อให้เกิดการตระหนักรู้ถึงคุณค่า ความสำคัญของบทกวีนิพนธ์ และบทเพลงภาษาท้องถิ่น ในด้านการถ่ายทอดวิถีชีวิตและระบบคิด รวมถึงศิลปะแห่งการใช้ภาษาในบทกวีและบทเพลงท้องถิ่นอันเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่สำคัญของมนุษยชาติ
สามารถรับชมงานสัมมนาได้ผ่านทาง
https://www.facebook.com/Rilca.Mahidol/videos/680582996420480
หรือรับชมงาน/กิจกรรมออนไลน์ด้านภาษาและวัฒนธรรมของสถาบันฯ ได้ทาง
https://www.youtube.com/rilcamu2011
Dialogue on World Poetry Day entitled “Songs, Poems and the Way of Inheriting the Mother Language”
On February 21, 2022, the Research Institute for Language and Cultures of Asia (RILCA) hosted a discussion on the occasion of World Poetry Day in which songs, poems, and the process of mother language inheritance were discussed under the theme of international mother language day and the international decade of indigenous languages. Associate Professor Dr. Morakot Meyer, Director of RILCA, made the opening remarks, and Dr. Mirinda Burarungrot, Chair of the Center for Language and Cultural Rehabilitation in Crisis at Mahidol University, reported to the assembly through online system.
The seminar is available now:
https://www.facebook.com/Rilca.Mahidol/videos/68058299642048
For other events and activities on languages and cultures hosted by RILCA:
https://www.youtube.com/rilcamu2011
