กิจกรรมเชิงปฏิบัติการอนุรักษ์คัมภีร์ใบลาน

อาจารย์ ดร.ยุทธพร นาคสุข หัวหน้าโครงการจัดทำฐานข้อมูลดิจิทัลเอกสารโบราณของกลุ่มชาติพันธุ์ในเขตภาคกลางเพื่อการอนุรักษ์อย่างยั่งยืน พร้อมด้วยบุคลากรของสถาบันฯ ประกอบด้วย นางสาวปิยวรรณ เกาะแก้ว นายอนุรักษ์ ก้านจันทร์ และนางสาวปรีย์วรา มีมาก ได้ไปจัดกิจกรรมเชิงปฏิบัติการอนุรักษ์คัมภีร์ใบลาน ระหว่างวันที่ 10-11 ธันวาคม 2565 ณ วัดนาหนอง ตำบลดอนแร่ อำเภอเมืองราชบุรี จังหวัดราชบุรี

กิจกรรมครั้งนี้ได้ดำเนินงานร่วมกับบุคลากรจากภาคีเครือข่าย 3 หน่วยงาน ได้แก่ คณาจารย์และนักศึกษาจากภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร นักวิชาการจากศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) และคณาจารย์และนักศึกษาจากคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏหมู่บ้านจอมบึง นอกจากนี้ยังมีผู้ที่เรียนในโครงการ Map C รายวิชาอักษรไท (Tai Orthography) กับอาจารย์ ดร.ยุทธพร ไปร่วมกิจกรรมนี้ด้วย

ในการนี้ได้รับความร่วมมือจากชุมชนทุกภาคส่วนเป็นอย่างดียิ่ง อาทิ พระครูวินัยธรอำนาจ อนุภทฺโท เจ้าอาวาสวัดนาหนอง นายสาโรจน์ มูลพวก นายกองค์การบริหารส่วนตำบลดอนแร่ ครูและนักเรียนโรงเรียนวัดนาหนอง (วิธานราษฎร์อนุกูล) ชาวบ้านนาหนอง ตลอดจนชาวบ้านจากหมู่บ้านใกล้เคียง โดยกิจกรรมประกอบด้วยการทำความสะอาดคัมภีร์ใบลาน จัดทำทะเบียน และทำสำเนาดิจิทัลคัมภีร์ใบลาน คัมภีร์ใบลานของวัดนาหนองมีจำนวนประมาณ 300 รายการ คาดว่าจะทำการอนุรักษ์แล้วเสร็จประมาณเดือนกุมภาพันธ์ 2566 หลังจากนั้นจะจัดกิจกรรมพื้นที่ต่อไป คือ วัดทุ่งหญ้าคมบาง ตำบลดอนแร่ อำเภอเมืองราชบุรี จังหวัดราชบุรี

ภาพ : ปิยวรรณ เกาะแก้ว

Workshop on “Palm Leaf Manuscript Conservation”

Dr Yuttaporn Naksuk, Head of the Project: Creating a Digital Database of Ancients Documents of Ethnic Groups in the Central Region for Sustainable Conservation, along with the staffs of RILCA’s, Piyawan Kowkaew, Anurak Karnchan, and Preewara Meemak, led a workshop on “Palm Leaf Manuscript Conservation” from December 10 – 11, 2022 at Wat Na Nong, Don Rae Subdistrict, Muang Ratchaburi, Ratchaburi Province.