งานปฐมฤกษ์เปิดพื้นที่ “จัตุรัสวัฒนธรรมมหิดล”
สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย จัดงานปฐมฤกษ์เปิดพื้นที่ “จัตุรัสวัฒนธรรมมหิดล” หัวข้อ “วันภาษาแม่สากล พหุภาษา และพหุวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน”
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.เอื้อมพร มัชฌิมวงศ์ รองอธิการบดีฝ่ายการคลัง มหาวิทยาลัยมหิดล เป็นประธานเปิดงานปฐมฤกษ์ “จัตุรัสวัฒนธรรมมหิดล” ภายใต้หัวข้อ “วันภาษาแม่สากล พหุภาษา และพหุวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน” โดยมี รองศาสตราจารย์ ดร.มรกต ไมยเออร์ ผู้อำนวยการสถาบันฯ กล่าวรายงานวัตถุประสงค์ ที่มา และความสำคัญของการจัดงาน ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2566 ณ อาคารเรือนไทย (ระเบียบ คุณะเกษม) สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา
ในโอกาสนี้ รองศาสตราจารย์ ดร.มรกต ไมยเออร์ ผู้อำนวยการสถาบันฯ ได้ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ (MOU) กับ Mr. Cambell John Prince, Director, Mainland Southeast Asia Group จากเอสไอแอล อินเทอร์เนชันนัล โดยมีเป้าหมายเพื่อร่วมกันส่งเสริมและพัฒนาความร่วมมือทางด้านวิชาการด้านภาษาและวัฒนธรรมในประเทศไทย และการพัฒนาและอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์ในประเทศไทย ตลอดจนการส่งเสริม และติดตามกระบวนการจัดการเรียนรู้ เพื่อผลประโยชน์ของชุมชนในพื้นที่วิจัยทางด้านภาษาศาสตร์ในประเทศไทย
จากนั้น ผู้แทนองค์กรนานาชาติ ได้แก่ Mr.Shigeru Aoyagi, Director for Asia and Pacific Regional Bureau for Education จาก UNESCO และ H.E. Mr.Mohammed Abdul Hye เอกอัครราชทูตแห่งสาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ ประจำประเทศไทย ร่วมกล่าวถึงเป้าหมายการรณรงค์เนื่องในวันภาษาแม่สากล ประจำปี 2566
ต่อด้วย ผู้แทนภาคีเครือข่ายนานาชาติ ได้แก่ ดร.รับขวัญ ธรรมาภรณ์พิลาศ เจ้าหน้าที่ฝ่ายการศึกษาจาก UNICEF ประเทศไทย, Mr. Somxay Inthasone, Education Technical Expert, Save the Children ประเทศไทย, คุณศิริรัตน์ เฉลิมไทย เจ้าหน้าที่ฝ่ายการศึกษา Pestalozzi Children Foundation (PCF) ประเทศไทย และMr.Cambell John Prince, Director, Mainland Southeast Asia Group, SIL International กล่าวถึงการทำงานด้านการส่งเสริมภาษาแม่ในด้านต่าง ๆ ในช่วงระยะเวลาที่ผ่านมาและการดำเนินงานต่อไปในอนาคต และผู้แทนกลุ่มเขมรถิ่นไทย, กลุ่มอูรักลาโวย และกลุ่มไทยยวน กล่าวถึงการทำงานวิจัยร่วมกับสถาบันในด้านการพัฒนาและฟื้นฟูภาษา
นอกจากนี้ ภายในงานยังมีการจัดกิจกรรมที่น่าสนใจอีกมากมาย ประกอบด้วย
- การเสวนางานวิจัยภาษาแม่และวัฒนธรรมท้องถิ่น หัวข้อ “การจัดการเรียนรู้เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมในเกาะลันตา (ICE)” และ “ตามรอยผ้าไหมเขมรถิ่นไทยด้วยพลังภาษาและวัฒนธรรม”
- นิทรรศการแสดงผลงานวิจัยของบุคลากรสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย อาทิ วัฒนธรรมความเชื่อเรื่องพิธีไหว้ครูดนตรีไทย นิทรรศการและฉายภาพยนตร์สารคดีชุด “Some One หนึ่งในหลาย” การทดสอบทักษะความรู้ภาษาไทย (MU Thai Test) คลังข้อมูลดิจิทัลด้านภาษาและวัฒนธรรม ด้านพฤกษศาสตร์ ผลงานนวัตกรรมและสิทธิบัตรของสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย นิทรรศการเคลื่อนที่วิวิธชาติพันธุ์
- พิธีส่งมอบคัมภีร์ใบลานและองค์ความรู้ด้านภาษา ศาสนา และวัฒนธรรมคืนสู่ชุมชนไทยยวนบ้านท่าเสา โดยโครงการอนุรักษ์เอกสารโบราณของชาวไทยยวนในเขตภาคกลาง สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ร่วมกับภาคีเครือข่ายต่าง ๆ
- การแสดงศิลปวัฒนธรรม หัตถกรรม สินค้า อาหารท้องถิ่นและนานาชาติที่เชื่อมโยงความเป็นอุษาคเนย์จากอินเดียผ่านเมียนมาสู่ประเทศไทย
จัตุรัสวัฒนธรรมมหิดล (MU Cultural Quarter) เป็นพื้นที่แลกเปลี่ยนองค์ความรู้ทางพหุภาษาและวัฒนธรรม และต่อยอด ผสมผสานองค์ความรู้ใหม่ ที่จะนำไปสู่การสร้างนวัตกรรมเพื่อขับเคลื่อนสังคม ชุมชน ตามแนวทางการพัฒนาอย่างยั่งยืน (SDGs) โดย สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย ได้ร่วมกับภาคีเครือข่ายต่าง ๆ ทั้งในระดับ ประเทศ ภูมิภาค และนานาชาติในการดำเนินการจัดงานปฐมฤกษ์ “จัตุรัสวัฒนธรรมมหิดล” ขึ้น โดยใช้อาคารเรือนไทย (ระเบียบคุณะเกษม) เป็นพื้นที่นำร่อง ซึ่งเปรียบเสมือนศูนย์กลางให้ผู้คนทั้งจากภายในและภายนอกมหาวิทยาลัย สามารถเข้ามาใช้ประโยชน์เพื่อการเรียนรู้ พร้อมทั้งสานสัมพันธ์กับเครือข่ายในระดับต่าง ๆ ในการทำงานร่วมกันในอนาคตเพื่อสร้างให้มหาวิทยาลัยมหิดล เป็นองค์กรที่มีบทบาทสำคัญในการสร้างและส่งเสริมความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมที่นำไปสู่การพัฒนายกระดับชีวิตของประชากรอย่างยั่งยืน รวมทั้งเสริมสร้างสังคมพหุภาษา-พหุวัฒนธรรมในเกิดขึ้นในสังคมไทยอย่างแท้จริง
Inauguration of “MU Cultural Quarter” on International Mother Language Day
RILCA, Mahidol University celebrated International Mother Language Day on February 17, 2023, by inaugurating the “MU Cultural Quarter, Language and Cultural Diversity, and Community Engagement towards SDGs” at RILCA’s Thai House. Asst Prof Dr Auemphorn Mutchimwong, Vice President for Finance, Mahidol University, presided over the opening ceremony, while Assoc Prof Dr Morakot Meyer, Director of RILCA, delivered the opening remarks, introducing the event and its background. During the ceremony, the Director and Mr Campbell John Prince, Director Mainland Southeast Asia Group from SIL International, signed a Memorandum of Understanding (MOU) to promote and develop academic cooperation in language and culture in Thailand, including the training of linguistics experts and support for ethnic communities in the country.
